Please find press texts in three different languages below. Contact us for current picture materials. The pictures may only be published for informational use about Raffauf Rainwear and its products. Please inform us before publishing. We are always open to your questions and look forward to provide further materials if required. Never hesitate to contact us.

German:

Raffauf Rainwear ist eine urbane Outdoor-Kollektion aus innovativen Naturmaterialien.
Die Frühjahrskollektion 2012 zeichnet sich aus durch leuchtende Farben (neu für FS 2012
sind ein knalliger Orangeton, helles Grauviolett, ein dunkler Sandton und Dunkelviolett)
und einen langlebigen, zeitlosen, markanten Stil.

Typisch sind bienengewachste Baumwollstoffe aus organic cotton mit papierartigem Griff,
Bananenfaser und Beschichtung mit Naturkautschuk.
Neu: ein bienengewachster Seidensatin für sehr edel wirkende Jacken und Mäntel.

Die Modelle sind ausgestattet mit kontrastfarbigen Knöpfen und Schließen, wasserabweisenden
Reißverschlüssen sowie Knöpfen und Kordelstoppern aus Horn oder Metall.

Die Schulternähte sind in den Rücken verlegt, Ärmeleinsätze mit einem wasserdichten
Klebeband verschweißt.

Die Herstellung der Kollektion erfolgt sozialverträglich in der Europäischen Union.

Die Kollektion wird auf den folgenden Messen präsentiert:

BERLIN - PREMIUM
DÜSSELDORF – PREMIUM
LONDON – Showroom Element 23
WIESBADEN - INNATEX
BERN - ORNARIS
PARIS - WHO´SNEXT
JAPAN - Messetermine im Oktober in Tokyo und Kobe
KÖLN - Showroom-Termine

French:

Raffauf Rainwear est une collection de vestes et manteaux en matières naturelles.
L´impression générale est donnée par les couleurs gris et noirs allumées par les rouges vivants.
Les silhouettes sont près-du-corps ou suivent une ligne A .

Comme tissus il y a du coton bio avec de la cire d´abeille et un mélange de
coton avec une fibre de bananes qui a l´effet "lotus" mème sans étre ciré. Cette matière
première à l´origine était utilisée pour le cordage - ici on en fait des vestes et manteaux
mode.

Nouveau pour l´hiver 2009/2011 il y a des qualités en laine vierge pour les manteaux et les
petites robes en maille.
Un imprimé en rouge et noir a été développé pour les cotons cirés.
Des boutons en métal rouillé ou brossé donnent une expression individuelle aux modèles.

La production de toute la collection se fait dans l´union européenne.

English:

Raffauf Rainwear is an urban outdoor collection made of innovative natural materials. Greys and blacks lighted up by fiery reds characterize the collection.
Cuts vary from slightly fitted to A-line.

The materials used are bee-waxed organic cotton and banana fibres. These materials are water-repellent and wind proof. Banana fibres were originally used to make ropes for sailing boats. Here, they’re used to make fashionable jackets and coats.

New fabrics for winter 2009/2011 are warm woolen qualities for coats and short knitted dresses.
Waxed cotton coats come with a new print in black and red.
Rusty or brushed metal buttons give an individual expression to each item.

All products are manufactured exclusively in the European Union.